《仲夏夜之梦》书评：爱情不讲道理，莎士比亚也不打算讲
第一次接触这部戏是在一场露天演出，仲夏夜、草地、蚊虫俱全，仙王的魔汁滴下去那一刻全场哄笑——有些喜剧必须站着看完才算数。
两对雅典情侣逃入森林，撞上仙王仙后的家务纠纷和一群业余演员的排练，一种魔花汁液让所有人的爱慕对象错乱了一夜。
魔汁的拆台（⚠️ 以下有轻微剧透）
这部戏最诚实的地方在于：它拒绝为爱情辩护。狄米特律斯醒来"爱上"赫米娅——不，是海伦娜——全靠魔法，而莎士比亚连解除魔法都懒得做，让他带着药性的爱一路走到剧终。这简直是对一切爱情故事的拆台：我们凭什么相信自己的心动，就比中了魔汁更高贵？森林才是这部戏真正的主角，它是一座取消社会身份的场所——进了林子，雅典的法律、父权、婚约全部失效，只剩欲望裸奔。我喜欢莎士比亚安排织工波顿与仙后同眠的放肆：连仙界女王在魔汁面前也与凡人无异，爱的盲目众生平等。天亮后众人把一夜荒唐归为梦境，这个收尾看似轻佻，实则慈悲——有些真相只能在梦里演出来，醒了，就得好好过日子。
文字与结构
贵族、仙界、恋人、戏班子四条线索织成对称结构，戏中戏把全剧的恋爱母题降格成滑稽模仿——喜剧的自我解构，超前了四百年。
总评
8.5/10。适合想在笑声里被悄悄冒犯一下爱情信仰的读者；读译本之外，值得看一场现场。