《堂吉诃德》书评：全世界松了口气，只有读者哭了
第一遍读笑他大战风车，第二遍读到他临终"清醒过来"那段，忽然笑不出来——全世界都松了口气，只有读者觉得有什么东西死了。
拉曼恰的乡绅读骑士小说入了魔，自称堂吉诃德，带着侍从桑丘出门行侠，把现实世界错认成骑士传奇，闹出无数笑话。
疯的是他还是世界（⚠️ 以下有轻微剧透）
这本书的深层机关在于：疯的到底是堂吉诃德，还是世界？塞万提斯让他每次"行侠"都适得其反——救下的牧童被打得更惨，释放的囚犯回头抢他。表面是讽刺骑士小说，越读越像另一个问题：当一个人的善意只能通过幻想来表达，该治的是他的病，还是那个容不下善意的现实？桑丘是绝妙的对照组，他从嘲笑到半信半疑，再到真心爱戴，读者跟着他走完同一条路。第二部里众人合谋"陪疯"的情节尤其微妙：清醒的人们靠消费一个疯子取乐，疯子的尊严反而衬出他们的空虚。所谓现实主义者笑到最后，可四百年过去，我们记住的是那个冲向风车的瘦老头。
文字与结构
戏仿文体信手拈来，叙事者还玩"手稿来源不明"的把戏，堪称元小说的老祖宗。上下两部气质不同：上部热闹，下部沉郁，疯劲里慢慢渗出悲凉。
总评
9.5/10 适合愿意啃长书的读者——挑个好译本，别怕厚。